Netanyahu: Los que Amenazan Destruir a Israel se Ponen en Peligro de ser Destruidos



El Primer Ministro Benjamín Netanyahu anunció el 29 de agosto que “los que amenazan con eliminarnos se ponen en un peligro similar, y en todo caso no lograrán su objetivo.” Netanyahu dirigió esa advertencia a Irán durante una ceremonia para cambiar el nombre de las instalaciones de investigación nuclear cerca de la ciudad desértica de Dimona en honor al estadista célebre del estado judío, Shimon Peres, quien falleció en septiembre de 2016.
Netanyahu explicó que la supervivencia de Israel en una de las regiones más volátiles del mundo depende de su capacidad en mantenerse firme ante amenazas persistentes. La paz, explicó, solo puede alcanzarse desde una posición de fortaleza.
Dirigiéndose al enemigo en su frontera norteña, Netanyahu dijo a su audiencia: “Trabajamos para evitar el fortalecimiento militar de Irán en Siria. Nunca abandonaremos ese objetivo, de la misma manera en que no abandonamos el esfuerzo por lograr la cancelación del acuerdo nuclear con Irán, que se percibió como un imposible cuando lo puse inicialmente en la agenda internacional hace unos años.”
Honrando al hombre cuyo nombre la instalación de investigación nuclear ahora llevará, Netanyahu dijo, “Shimon [Peres] aspiraba por la paz, pero sabía que la verdadera paz sólo se puede lograr si tomamos fuertemente en nuestras manos las armas defensivas.”
Netanyahu agregó que la posición de fortaleza de Israel es clave para la “normalización” de relaciones con “los países que lideran en el mundo árabe,” proceso que “vemos desarrollar ante nuestros ojos en una escala imposible de imaginar hace unos pocos años, proceso que esperamos resulte en la paz.”
Peres, quien sirvió como primer ministro de Israel desde 1984 hasta 1986 y nuevamente desde 1995 hasta 1996, fue reconocido por sus esfuerzos en obtener la paz entre Israel, los palestinos y sus vecinos árabes. Al mismo tiempo, Peres también jugó un papel de liderazgo en el desarrollo de la industria militar de Israel, incluyendo la instalación de investigación nuclear cerca de Dimona en la década de 1950.
MOTIVO DE ORACIÓN: Ore para que el Primer Ministro Benjamín Netanyahu tenga la valentía de continuar fortaleciendo a Israel y asegurando un lugar de respecto entre las naciones del Medio Oriente. Ore por la normalización de relaciones con más naciones árabes y por la protección de Dios ante los que escojan ser enemigos de Israel.
VERSO BÍBLICO: “Nadie te podrá hacer frente en todos los días de tu vida. Así como estuve con Moisés, estaré contigo. No te dejaré ni te abandonaré” (Josué 1:5). 
Traducido y adaptado por Teri S. Riddering
Coordinadora PPP Centro de Recursos Hispanos

Publicado en septiembre 3, 2018

Comentarios